I can't fully explain why, but "delve", as in "I delved into Bonhoeffer's theology", is possibly one of the lamest words of the English language. It is a rather weak verb, of course, but, in addition, it actually
sounds stupid.
So: replacements? While slightly less Freshman-comp, "examine" sucks too.